Freitag, 2. Dezember 2011

Carl Orff: Carmina Burana

Ich erinnere mich an Sonntage in meiner Heimat als ich "Carmina Burana" von Carl Orff so laut wie möglich aufdrehte (was an Sonntagmorgenden schwierig ist) und die (v.a.) lateinischen Wörter durch mich hindurch strömen ließ.
Obwohl ich sie nicht einmal annähernd verstand, lieferten sie mir doch Kraft aus eben jenem Unkekanntem. Eben habe ich folgende komplette Aufführung gefunden, die nur in einer ganz kleinen Kleinigkeit problematisch ist: Dit sin alliz Amis! Wat willste von denen bei de Aussprache verlangen? Nischt! So iss it ooch! Es ist aber trotzdem gut!

Wer wie ich die deutsche Übersetzung dazu braucht, der findet sie hier

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen